老外对麻将花样叫法惊呆网友老外对麻将的花样叫法既展现了跨文化融合的趣味，也因语言差异引发诸多笑点，以下为具体表现及背后的文化现象。
东南西北：因方位属性，被直译为“East网赚、South老外对麻将花、West、North”，甚至引发“风水麻将”的联想。
其他字牌：东（East）、南（South）网赚、西（West）、北（North）按方位直译，中发白三张牌若非龙牌则统称“Honours”（荣誉牌）知识付费样叫法惊呆网友。
转载本文请注明来自知识领航者http://chwz88.cn/news/
